Ningbo Kangdi
Ningbo Kangdi
搜索
search

NEWS CENTER

Check category

News Center

Understand and implement the spirit of the central government to promote the sustainable and healthy development of enterprises

  • Categories:Company News
  • Author:
  • Origin:
  • Time of issue:2021-05-13
  • Views:0

(Summary description)Guówùyuàn jìnrì yìnfāle “guówùyuàn guānyú jìnyībù tígāo shàngshì gōngsī zhìliàng de yìjiàn”(xià chēng “yìjiàn”), duì shàngshì qǐyè tíchū qiánghuà jiānguǎn de 6 gè fāngmiàn 17 xiàng zhòngdiǎn jǔcuò. “Yìjiàn” zhǐchū, yào jiāqiáng zīběn shìchǎng jīchǔ zhìdù jiànshè, dàlì tígāo shàngshì gōngsī zhìliàng. Jiānchí cúnliàng yǔ zēng liàng bìngzhòng, zhìbiāo yǔ zhìběn jiéhé, fāhuī gè fāng hélì, qiánghuà chíxù jiānguǎn, yōuhuà shàngshì gōngsī jiégòu hé fāzhǎn huánjìng, shǐ shàngshì gōngsī yùnzuò guīfàn xìng míngxiǎn tíshēng, xìnxī pīlù zhìliàng bùduàn gǎishàn, túchū wèntí dédào yǒuxiào jiějué, kě chíxù fāzhǎn nénglì hé zhěngtǐ zhí liàng xiǎnzhù tígāo, wèi jiànshè guīfàn, tòumíng, kāifàng, yǒu huólì, yǒu rènxìng de zīběn shìchǎng, cùjìn jīngjì gāo zhìliàng fāzhǎn tígōng yǒulì zhīchēng. Zhège “yìjiàn” de chūtái, biāozhìzhe guójiā tígāo shàngshì gōngsī zhìliàng yǐ bù rùle xīn jiēduàn. Zhòngdiǎn 1: Tígāo shàngshì gōngsī zhìlǐ shuǐpíng gēnjù “yìjiàn”, wánshàn gōngsī zhìlǐ zhìdù guīzé, míngquè kònggǔ gǔdōng, shíjì kòngzhì rén, dǒngshì, jiānshì, gāojí guǎnlǐ rényuán de zhízé jièxiàn hé fǎlǜ zérèn. Jiànquán jīgòu tóuzī zhě cānyù gōngsī zhìlǐ de qúdào hé fāngshì. Qiánghuà shàngshì gōngsī zhìlǐ dǐxiàn yāoqiú, chàngdǎo zuì jiā shíjiàn, jiāqiáng zhìlǐ zhuàngkuàng xìnxī pīlù, cùjìn tíshēng juécè guǎnlǐ de kēxué xìng. Kāizhǎn gōngsī zhìlǐ zhuānxiàng xíngdòng, tōngguò gōngsī zì chá, xiànchǎng jiǎnchá, dūcù zhěnggǎi, qièshí tígāo gōngsī zhìlǐ shuǐpíng. Jù liǎojiě, xià yībù, zhèngjiān huì jiāng bǎ qiánghuà gōngsī zhìlǐ zuòwéi dāngqián hé jīnhòu yī xiàng zhòngyào gōngzuò, bāokuò wánshàn shàngshì gōngsī zhìlǐ zhìdù guīzé, qiánghuà shàngshì gōngsī zhìlǐ dǐxiàn yāoqiú, chàngdǎo shàngshì gōngsī zhìlǐ zuì jiā shíjiàn hé jiāqiáng gōngsī zhìlǐ zhuàngkuàng xìnxī pīlù děng. Zhòngdiǎn 2: Tuīdòng shàngshì gōngsī zuò yōu zuò qiáng gēnjù “yìjiàn”, quánmiàn tuīxíng, fēn bù shíshī zhèngquàn fāxíng zhùcè zhì, zhīchí yōuzhì qǐyè shàngshì, wánshàn shàngshì gōngsī zīchǎn chóngzǔ, shōugòu hé fēn chāi shàngshì děng zhìdù, yǔnxǔ gèng duō fúhé tiáojiàn de wàiguó tóuzī zhě duì shàngshì gōngsī zhànlüè tóuzī. Jiāqiáng zīběn shìchǎng róngzī duān hé tóuzī duāndì xiétiáo pínghéng, xīyǐn gèng duō zhōng chángqí zījīn rùshì. Jiànquán shàngshì gōngsī jīlì yuēshù jīzhì. Wánshàn zīchǎn chóngzǔ shōugòu fēn chāi shàngshì zài róngzī děng zhìdù. Jīnnián yǐlái, zhèngjiān huì lùxù fābù “guānyú xiūgǎi <shàngshì gōngsī zhèngquàn fāxíng guǎnlǐ bànfǎ >de juédìng”“guānyú xiūgǎi 〈shàngshì gōngsī zhòngdà zīchǎn chóngzǔ guǎnlǐ bànfǎ〉 de juédìng” děng. Guānyú “yìjiàn” tí jí de yǔnxǔ gèng duō fúhé tiáojiàn de wàiguó tóuzī zhě duì shàngshì gōngsī zhànlüè tóuzī, yènèi rénshì biǎoshì, réng xū jùtǐ shíshī yìjiàn chūtái. Zhòngdiǎn 3: Jiànquán shàngshì gōngsī tuìchū jīzhì gēnjù “yìjiàn”, wánshàn tuì shì biāozhǔn, jiǎnhuà tuì shì chéngxù, yángé jiānguǎn, yánlì dǎjí, èyì guībì tuì shì háng wèi, jiā dà wéifǎ wéiguī zérèn zhuījiù lìdù. Chàngtōng zhǔdòng tuì shì bìnggòu chóngzǔ, pòchǎn chóng zhěng děng duōyuán huà tuìchū qúdào. Yǒuguān dìqū hé bùmén yào zònghé shīcè, cùjìn chū qīng fēngxiǎn. “Yìjiàn” yǒu zhù yú jiāsù wánshàn tuìchū shēngtài, jiějué “jiāngshī”“kōng ké” gōngsī chángqí zhìliú zīběn shìchǎng de wèntí. Xià yībù, yīng chènrèdǎtiě, jìnyībù wánshàn bìnggòu chóngzǔ, pòchǎn chóng zhěng zhìdù, tuīdòng shàngshì gōngsī tōngguò duō zhǒng qúdào tuìchū. Tóngshí jiāqiáng tuì shì tōngbào zhìdù, jiāqiáng yǔ dìfāng zhèngfǔ děng yǒuguān fāngmiàn de xìnxī gòngxiǎng hé jiānguǎn hézuò, yǒuxiào fángfàn hé yuēshù tuì shì guòchéng zhōng kěnéng yù dào de gè zhǒng zǔlì. Cǐwài, yīng jìnyībù jiāqiáng tuì shì jiānguǎn lìdù, duìyú tōngguò cáiwù zàojiǎ, lìyì shūsòng, cāozòng shìchǎng děng wéifǎ wéiguī shǒuduàn guībì tuì shì de xíngwéi, yǔyǐ yánlì dǎjí, jiānjué chū qīng.
展开
1186 / 5000
翻译结果
The State Council recently issued the "Opinions of the State Council on Further Improving the Quality of Listed Companies" (hereinafter referred to as the "Opinions"), which put forward 17 key measures to strengthen supervision of listed companies in 6 areas.

Understand and implement the spirit of the central government to promote the sustainable and healthy development of enterprises

(Summary description)Guówùyuàn jìnrì yìnfāle “guówùyuàn guānyú jìnyībù tígāo shàngshì gōngsī zhìliàng de yìjiàn”(xià chēng “yìjiàn”), duì shàngshì qǐyè tíchū qiánghuà jiānguǎn de 6 gè fāngmiàn 17 xiàng zhòngdiǎn jǔcuò. “Yìjiàn” zhǐchū, yào jiāqiáng zīběn shìchǎng jīchǔ zhìdù jiànshè, dàlì tígāo shàngshì gōngsī zhìliàng. Jiānchí cúnliàng yǔ zēng liàng bìngzhòng, zhìbiāo yǔ zhìběn jiéhé, fāhuī gè fāng hélì, qiánghuà chíxù jiānguǎn, yōuhuà shàngshì gōngsī jiégòu hé fāzhǎn huánjìng, shǐ shàngshì gōngsī yùnzuò guīfàn xìng míngxiǎn tíshēng, xìnxī pīlù zhìliàng bùduàn gǎishàn, túchū wèntí dédào yǒuxiào jiějué, kě chíxù fāzhǎn nénglì hé zhěngtǐ zhí liàng xiǎnzhù tígāo, wèi jiànshè guīfàn, tòumíng, kāifàng, yǒu huólì, yǒu rènxìng de zīběn shìchǎng, cùjìn jīngjì gāo zhìliàng fāzhǎn tígōng yǒulì zhīchēng. Zhège “yìjiàn” de chūtái, biāozhìzhe guójiā tígāo shàngshì gōngsī zhìliàng yǐ bù rùle xīn jiēduàn. Zhòngdiǎn 1: Tígāo shàngshì gōngsī zhìlǐ shuǐpíng gēnjù “yìjiàn”, wánshàn gōngsī zhìlǐ zhìdù guīzé, míngquè kònggǔ gǔdōng, shíjì kòngzhì rén, dǒngshì, jiānshì, gāojí guǎnlǐ rényuán de zhízé jièxiàn hé fǎlǜ zérèn. Jiànquán jīgòu tóuzī zhě cānyù gōngsī zhìlǐ de qúdào hé fāngshì. Qiánghuà shàngshì gōngsī zhìlǐ dǐxiàn yāoqiú, chàngdǎo zuì jiā shíjiàn, jiāqiáng zhìlǐ zhuàngkuàng xìnxī pīlù, cùjìn tíshēng juécè guǎnlǐ de kēxué xìng. Kāizhǎn gōngsī zhìlǐ zhuānxiàng xíngdòng, tōngguò gōngsī zì chá, xiànchǎng jiǎnchá, dūcù zhěnggǎi, qièshí tígāo gōngsī zhìlǐ shuǐpíng. Jù liǎojiě, xià yībù, zhèngjiān huì jiāng bǎ qiánghuà gōngsī zhìlǐ zuòwéi dāngqián hé jīnhòu yī xiàng zhòngyào gōngzuò, bāokuò wánshàn shàngshì gōngsī zhìlǐ zhìdù guīzé, qiánghuà shàngshì gōngsī zhìlǐ dǐxiàn yāoqiú, chàngdǎo shàngshì gōngsī zhìlǐ zuì jiā shíjiàn hé jiāqiáng gōngsī zhìlǐ zhuàngkuàng xìnxī pīlù děng. Zhòngdiǎn 2: Tuīdòng shàngshì gōngsī zuò yōu zuò qiáng gēnjù “yìjiàn”, quánmiàn tuīxíng, fēn bù shíshī zhèngquàn fāxíng zhùcè zhì, zhīchí yōuzhì qǐyè shàngshì, wánshàn shàngshì gōngsī zīchǎn chóngzǔ, shōugòu hé fēn chāi shàngshì děng zhìdù, yǔnxǔ gèng duō fúhé tiáojiàn de wàiguó tóuzī zhě duì shàngshì gōngsī zhànlüè tóuzī. Jiāqiáng zīběn shìchǎng róngzī duān hé tóuzī duāndì xiétiáo pínghéng, xīyǐn gèng duō zhōng chángqí zījīn rùshì. Jiànquán shàngshì gōngsī jīlì yuēshù jīzhì. Wánshàn zīchǎn chóngzǔ shōugòu fēn chāi shàngshì zài róngzī děng zhìdù. Jīnnián yǐlái, zhèngjiān huì lùxù fābù “guānyú xiūgǎi <shàngshì gōngsī zhèngquàn fāxíng guǎnlǐ bànfǎ >de juédìng”“guānyú xiūgǎi 〈shàngshì gōngsī zhòngdà zīchǎn chóngzǔ guǎnlǐ bànfǎ〉 de juédìng” děng. Guānyú “yìjiàn” tí jí de yǔnxǔ gèng duō fúhé tiáojiàn de wàiguó tóuzī zhě duì shàngshì gōngsī zhànlüè tóuzī, yènèi rénshì biǎoshì, réng xū jùtǐ shíshī yìjiàn chūtái. Zhòngdiǎn 3: Jiànquán shàngshì gōngsī tuìchū jīzhì gēnjù “yìjiàn”, wánshàn tuì shì biāozhǔn, jiǎnhuà tuì shì chéngxù, yángé jiānguǎn, yánlì dǎjí, èyì guībì tuì shì háng wèi, jiā dà wéifǎ wéiguī zérèn zhuījiù lìdù. Chàngtōng zhǔdòng tuì shì bìnggòu chóngzǔ, pòchǎn chóng zhěng děng duōyuán huà tuìchū qúdào. Yǒuguān dìqū hé bùmén yào zònghé shīcè, cùjìn chū qīng fēngxiǎn. “Yìjiàn” yǒu zhù yú jiāsù wánshàn tuìchū shēngtài, jiějué “jiāngshī”“kōng ké” gōngsī chángqí zhìliú zīběn shìchǎng de wèntí. Xià yībù, yīng chènrèdǎtiě, jìnyībù wánshàn bìnggòu chóngzǔ, pòchǎn chóng zhěng zhìdù, tuīdòng shàngshì gōngsī tōngguò duō zhǒng qúdào tuìchū. Tóngshí jiāqiáng tuì shì tōngbào zhìdù, jiāqiáng yǔ dìfāng zhèngfǔ děng yǒuguān fāngmiàn de xìnxī gòngxiǎng hé jiānguǎn hézuò, yǒuxiào fángfàn hé yuēshù tuì shì guòchéng zhōng kěnéng yù dào de gè zhǒng zǔlì. Cǐwài, yīng jìnyībù jiāqiáng tuì shì jiānguǎn lìdù, duìyú tōngguò cáiwù zàojiǎ, lìyì shūsòng, cāozòng shìchǎng děng wéifǎ wéiguī shǒuduàn guībì tuì shì de xíngwéi, yǔyǐ yánlì dǎjí, jiānjué chū qīng.
展开
1186 / 5000
翻译结果
The State Council recently issued the "Opinions of the State Council on Further Improving the Quality of Listed Companies" (hereinafter referred to as the "Opinions"), which put forward 17 key measures to strengthen supervision of listed companies in 6 areas.

  • Categories:Company News
  • Author:
  • Origin:
  • Time of issue:2021-05-13
  • Views:0

The State Council recently issued the "Opinions of the State Council on Further Improving the Quality of Listed Companies" (hereinafter referred to as the "Opinions"), which put forward 17 key measures to strengthen supervision of listed companies in 6 areas.

The "Opinions" pointed out that it is necessary to strengthen the construction of the capital market infrastructure and vigorously improve the quality of listed companies. Adhere to the equal emphasis on stock and increment, the combination of symptom and root cause, exert the joint efforts of all parties, strengthen continuous supervision, optimize the structure and development environment of listed companies, and significantly improve the standardization of listed company operations, continuous improvement of information disclosure quality, and effective solutions to outstanding problems. The sustainable development capability and overall quality have been significantly improved, providing strong support for building a standardized, transparent, open, dynamic and resilient capital market and promoting high-quality economic development. The promulgation of this "Opinion" indicates that the country has entered a new stage in improving the quality of listed companies.

Key point 1: Improve the governance level of listed companies

According to the "Opinions", improve the corporate governance rules and clarify the responsibilities and legal responsibilities of controlling shareholders, actual controllers, directors, supervisors, and senior managers. Improve the channels and methods for institutional investors to participate in corporate governance. Strengthen the bottom-line requirements of listed company governance, advocate best practices, strengthen the disclosure of governance information, and promote the improvement of scientific decision-making management. Carry out special actions for corporate governance, and effectively improve the level of corporate governance through company self-inspection, on-site inspection, and supervision of rectification. It is understood that in the next step, the China Securities Regulatory Commission will consider strengthening corporate governance as an important task at present and in the future, including improving listed company governance system rules, strengthening listed company governance bottom-line requirements, advocating listed company governance best practices and strengthening corporate governance status information Disclosure etc.

Key point 2: Promote listed companies to become better and stronger

According to the "Opinions", comprehensively implement and step-by-step implementation of the securities issuance registration system, support the listing of high-quality companies, improve the asset reorganization, acquisition and spin-off and listing of listed companies, and allow more qualified foreign investors to make strategic investments in listed companies. Strengthen the coordination and balance between the financing end and the investment end of the capital market to attract more medium and long-term funds into the market. Improve the incentive and restraint mechanism of listed companies.

Improve systems for asset reorganization, acquisition, spin-off, and refinancing. Since the beginning of this year, the China Securities Regulatory Commission has successively issued the "Decision on Amending the Measures for the Administration of Securities Issuance of Listed Companies" and "Decision on Amending the Measures for the Administration of Major Asset Reorganizations of Listed Companies". Regarding the "Opinions" that allows more qualified foreign investors to make strategic investments in listed companies, industry insiders said that specific implementation opinions are still needed.

Key point 3: Improve the exit mechanism of listed companies

According to the "Opinions", we will improve the delisting standards, simplify the delisting procedures, strictly supervise, severely crack down on delisting behaviors, maliciously evade delisting, and increase accountability for violations of laws and regulations. Unblock diversified exit channels such as active delisting, mergers and reorganization, bankruptcy and reorganization. Relevant regions and departments should comprehensively implement policies to facilitate the clearing of risks.

The "Opinions" will help speed up the improvement of the exit ecology and solve the problem of "zombie" and "shell" companies staying in the capital market for a long time. The next step is to strike while the iron is hot, further improve the merger and reorganization, bankruptcy reorganization system, and promote the exit of listed companies through multiple channels. At the same time, strengthen the delisting notification system, strengthen information sharing and supervision cooperation with local governments and other relevant parties, and effectively prevent and restrain various obstacles that may be encountered in the delisting process. In addition, the supervision of delisting should be further strengthened, and acts of evading delisting through financial fraud, profit transfer, market manipulation and other illegal and illegal means should be severely cracked down and resolutely cleared.

CONTACT US

Address: No. 988, Jinyuan Road, Yinzhou Investment and Entrepreneurship Center, Ningbo City, Zhejiang Province
Phone:
0086-574-55665371/5348
18658418877(Overseas market call)
Fax:
0086-574-55665370
E-mail:kdpr@vip.sina.com
URL:http://www.zgnbkdpr.com

Ningbo Kangdi

Mobile site

Copyright 2021  Ningbo Kangdi Purui Mould Technology Co., Ltd. All rights reserved  浙ICP备2020032472号-1   Powered by www.300.cn

Copyright 2021  Ningbo Kangdi Purui Mould Technology Co., Ltd. All rights reserved  浙ICP备2020032472号-1   Powered by www.300.cn